| Główne tłumaczenia |
| make [sth]⇒ vtr | (construct) | robić ndk. |
| | | zrobić dk. |
| | | wykonywać ndk. |
| | | wykonać dk. |
| | The children made houses with blocks. |
| | Dzieci robią domy z klocków. |
| make [sth] vtr | (manufacture) | produkować ndk. |
| | | wyprodukować dk. |
| | That factory makes bolts. |
| | Ta fabryka produkuje śruby. |
| make⇒ vtr | (fashion) | wyrabiać ndk. |
| | | wyrobić dk. |
| | The weavers made a hat from palm fronds. |
| | Tkacze wyrabiają kapelusze z palmowych liści. |
| make [sth]⇒ vtr | (prepare) | zrobić dk. |
| | My mother wants to make a cake for my party. |
| make [sth] vtr | (create, cause) | robić, powodować ndk. |
| | | zrobić, spowodować dk. |
| | The dogs made a commotion in the street. |
| | Psy zrobiły zamieszanie na ulicy. |
| make⇒ vtr | (decision) | podejmować ndk. |
| | | podjąć dk. |
| | Tess must make a decision. |
| | Tess musi podjąć decyzję. |
| make [sb] do [sth] v expr | (compel) | zmuszać kogoś do czegoś zwrot ndk. |
| | | zmusić kogoś do czegoś zwrot dk. |
| | My parents make me eat vegetables. |
| make n | (brand, manufacturer) | marka ż |
| | What make of car do you drive? Toyota? |
| | Jakiej marki jest samochód, którym jeździsz? Toyota? |
| make [sb]⇒ vtr | informal (force) | zmuszać ndk. |
| | | zmusić dk. |
| | I won't go! You can't make me! |
make [sb] do [sth],
make [sth] do [sth]⇒ vtr | (cause to) (wywoływać śmiech) | rozśmieszać ndk. |
| | (wywołać śmiech) | rozśmieszyć dk. |
| | | sprawiać, powodować ndk. |
| | | sprawić, spowodować dk. |
| | He never fails to make me laugh. |
| make [sb] [sth]⇒ vtr | (+ adj: cause to be) | sprawiać, że zwrot ndk. |
| | You make me happy. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| make n | (build, stature) | budowa ciała ż + n |
| | | postura ż |
| | He is of a lean make, and could be an excellent athlete. |
| make [sth] of [sth] v expr | (interpret) | sądzić coś o czymś zwrot ndk. |
| | I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? |
| make for [sth] vi + prep | (move towards) | zmierzać w kierunku zwrot ndk. |
| | | zmierzać do zwrot ndk. |
| | The fleet made for port. |
| make [sth]⇒ vtr | (bring into existence) (potoczny) | robić ndk. |
| | | zrobić dk. |
| | Let's make a baby! |
| make [sth] vtr | (perform: a speech) | wygłaszać ndk. |
| | | wygłosić dk. |
| | All of the candidates made speeches. |
| make [sth] vtr | (enter into: agreement, deal) | zawierać ndk. |
| | | zawrzeć dk. |
| | The parties involved made an agreement. |
| make [sth] vtr | (fix: date, appointment) (data) | ustalić dk. |
| | (spotkanie) | umówić się zwr. dk. |
| | Please call first to make an appointment. |
| make [sth] vtr | (train, plane: reach in time) | zdążyć na dk. + przyim. |
| | I have to run if I want to make my train. |
| make [sth] vtr | (put down: a payment) | dokonywać ndk. |
| | | dokonać dk. |
| | Adam makes a payment on his car each month. |
| make [sth] vtr | (bed: make tidy) | ścielić ndk. |
| | | pościelić dk. |
| | (potoczny) | robić ndk. |
| | | zrobić dk. |
| | The girls must make their beds every morning. |
| make [sth] vtr | (establish: name) | wyrabiać ndk. |
| | | wyrobić dk. |
| | Bill is trying to make a name for himself in the business. |
| make [sth] vtr | (appoint) | mianować dk. |
| | The president is going to make Chris a vice-president. |
| make [sth] vtr | (achieve, reach) | osiągnąć dk. |
| | (potoczny) | wyrobić dk. |
| | The sales team hopes to make its numbers this month. |
| make [sth] vtr | (establish, set) | ustanawiać ndk. |
| | | ustanowić dk. |
| | Legislatures make laws. |
| make [sth] vtr | (commit: a mistake, etc.) | popełniać ndk. |
| | | popełnić dk. |
| | (potoczny) | robić ndk. |
| | | zrobić dk. |
| | I made a mistake when I spent that money. |
| make [sth] vtr | (attain: position, rank) | osiągnąć dk. |
| | Francis is trying to make Captain. |
| make [sth] vtr | informal (earn acceptance into) | dostać się do zwr. dk. + przyim. |
| | Only half of people at tryouts made the team. |
| make [sth] vtr | (equal) | równać się zwr. ndk. |
| | (potoczny) | dawać ndk. |
| | Two and two makes four. |
| make [sth] vtr | (be the essence of) | sprawiać ndk. |
| | | sprawić dk. |
| | What makes a good writer? |
| | Co sprawia, że ktoś jest dobrym pisarzem? |
| make [sb]⇒ vtr | US, slang (seduce) | uwodzić ndk. |
| | | uwieść dk. |
| | He may try to make her, but he won't succeed. |
| make [sth]⇒ vtr | (reach, form) (osiągać) | dokonywać ndk. |
| | | dokonać dk. |
| | (wygłaszać) | formułować ndk. |
| | | sformułować dk. |
| | Leanne is always quick to make judgments. |
| make [sth] vtr | (arrive at) (statek) | przypływać do ndk. + przyim. |
| | | przypłynąć do dk. + przyim. |
| | The ship made port early in the morning. |
| make [sth] vtr | informal (appear on) | pojawić się zwr. dk. |
| | The disaster made the evening news. |
| make [sth] vtr | (score: a goal, etc.) | strzelać, zdobywać ndk. |
| | | strzelić, zdobyć dk. |
| | The player made a goal in the second period. |
| make [sth] vtr | informal (manage to attend) (potoczny) | wyrobić się zwr. ndk. |
| | Sorry I couldn't make yesterday's meeting. |
| | Przepraszam, ale nie mogłem wyrobić się na wczorajsze spotkanie. |
| make [sth] vtr | (earn) | zarabiać ndk. |
| | | zarobić dk. |
| | Jeff makes $80,000 a year. |